오즈의 마법사 1~4장
사전 없이 영어 원서 첫 장을 끝까지 넘기는 기분, 직접 느껴 봐요
『오즈의 마법사』 덱 3개 중 첫 번째. 원문 1~4장에 나오는 단어 168개. 기본 영단어 2,000개를 안다면 외운 뒤 아는 단어가 92%에서 98%가 돼 사전 없이 읽어요. 예문은 원문 그대로예요.
한 쪽에 모르는 단어 20개쯤 → 5개쯤, 사전 없이 1~4장
- 카드
- 168장
- 받는 크기
- 94KB
- 언어
- English
미리보기
cyclone명사
회오리바람, 사이클론
“There’s a cyclone coming, Em,” he called to his wife.
“회오리바람이 온다, 엠!” 그가 아내를 불렀다. (1장)
요즘은
기상 용어로는 인도양의 열대 저기압. 이 책에서는 캔자스의 토네이도다.
witch명사
마녀
We are so grateful to you for having killed the Wicked Witch of the East, and for setting our people free from bondage.”
“동쪽의 나쁜 마녀를 없애 주시고 우리 백성을 종살이에서 풀어 주셔서 정말 고맙습니다.” (2장)
이야기에서
이 책에는 나쁜 마녀만 있는 게 아니다. 도로시를 맞으러 온 북쪽 마녀는 착한 마녀다.
queer형용사
이상한, 기묘한
…she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen.
…난생처음 보는 아주 이상한 사람들이 무리 지어 다가오고 있었다. (2장)
옛 뜻
이 책의 queer는 ‘이상한’. 요즘은 성소수자를 가리키는 말로 더 쓰인다.
prairie명사
대초원
Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer’s wife.
도로시는 캔자스의 넓은 대초원 한가운데에서 농부인 헨리 아저씨, 그리고 아저씨의 아내인 엠 아주머니와 함께 살았다. (1장)
이야기에서
나무 없이 풀만 끝없이 펼쳐진 북아메리카의 넓은 들판이다.
sorceress명사
여자 마법사, 마녀
…said, in a sweet voice: “You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins.
…상냥한 목소리로 말했다. “먼치킨의 나라에 잘 오셨습니다, 고귀하신 마법사님.” (2장)
헷갈리기 쉬운 점
sorcerer는 남자 마법사, sorceress는 여자 마법사.
